Giuseppe Verdi, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Ferenc Fricsay