Sviatoslav Richter, Chicago Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf